Er zijn twee verklaringen voor Aristolochia:
- Aristolochia (Grieks) betekent "geboorte bevorderend", en werd in de oudheid door vrouwen gebruikt.
- Aristolochia komt van Aristos (Grieks) en betekent "uitmuntend", en van Lochos (Grieks) en betekent "kraamvrouw". De plant was een uitstekend middel voor tijdens/na de bevalling en werd daarom veelvuldig gebruikt door kraamvrouwen.
Clematitis komt van Klematis (Grieks) en betekent "rankende plant" wat het sterk klimmende karakter van deze plant benadrukt.
Zie ook de Nederlandse verklaring